Histoire ancienne · Leiden (Lugduni Batavorum) — 1635

C. Ivlii Caesaris quae extant ex emendatione Ios. Scaligeri.

Caius Julius Caesar — édition établie par Joseph Juste Scaliger

Date & Lieu
Leiden (Lugduni Batavorum) — 1635
Imprimeur
Ex Officina Elzeviriana (Bonaventure & Abraham Elzevier)
Format
In-12 (12,5 × 8 cm), (24) ff. n. ch. + 561 pp. + (70) ff. n. ch. ; complet du frontispice gravé, de 5 figures sur bois à pleine page et de 3 cartes dépliantes (Gaule, Empire romain, Espagne)
Reliure
Plein maroquin rouge à grain long, double filet doré, large décor de roulette à rinceaux et volutes dorés sur les plats, roulette intérieure dorée à palmettes, gardes en papier marbré « peigne » (bleu, rouge, jaune, gris), tranches dorée petit ex-libris A. P. Ginaye (probablement le relieur) — reliure XVIIIe siècle de belle qualité
Réf. RB-937.1
Description

Tenu pour « la plus parfaite des productions elzéviriennes » par Alphonse Willems, le Caesar de 1635 est unanimement considéré comme le chef-d’œuvre typographique de la maison Elzevier : caractères neufs, papier d’une solidité rare, ornements gravés d’une sobre élégance, texte établi avec la rigueur philologique de Joseph Juste Scaliger — tout concourt à faire de ce petit volume un joyau de l’art du livre. L’exemplaire présenté ici — premier tirage, le plus recherché des trois tirages de 1635 — en plein maroquin rouge à fleurons et rinceaux dorés, complet de ses trois cartes dépliantes (Gaule, Empire romain, Espagne), représente la rencontre idéale entre la perfection de l’impression et la noblesse de la reliure. Dans la trajectoire de Scaliger, ce travail d’établissement du texte de César s’inscrit dans la continuité de son œuvre philologique fondatrice — ses commentaires sur Varron, Catulle, Tibulle et Properce — et couronne une méthode de critique textuelle inaugurée avec ses Castigationes sur Varro (1565) qui allait transformer durablement les études classiques. Dans l’arc historique de la philologie latine, l’édition Elzevier de 1635 prend place entre les grands corpus humanistes du XVIe siècle — Aide Manuce et les Estienne en tête — et les éditions critiques des Delphin du règne de Louis XIV ; elle demeurera le texte de référence du Caesar pendant plusieurs générations de lecteurs et d’éditeurs.

 

« La beauté de l'impression, en caractères neufs, la netteté du tirage, le goût qui a présidé au choix des ornements, la finesse et la solidité du papier, l'heureuse dimension du volume, la pureté et la correction du texte, tout concourt à faire du César de 1635 un des plus enviables joyaux qui puissent orner l'écrin d'un bibliophile. »

Alphonse Willems, Les Elzevier : histoire et annales typographiques, Bruxelles, Van Trigt, 1880 — notice 420.
Fiche bibliographique
AuteurCaius Julius Caesar — édition établie par Joseph Juste Scaliger
IllustrateurAnonyme, frontispice gravé en taille-douce ; 5 figures sur bois à pleine page ; 3 cartes dépliantes gravées
Date & LieuLeiden (Lugduni Batavorum) — 1635
ImprimeurEx Officina Elzeviriana (Bonaventure & Abraham Elzevier)
FormatIn-12 (12,5 × 8 cm), (24) ff. n. ch. + 561 pp. + (70) ff. n. ch. ; complet du frontispice gravé, de 5 figures sur bois à pleine page et de 3 cartes dépliantes (Gaule, Empire romain, Espagne)
TiragePremier tirage de la première édition elzévirienne de petit format (Willems 420, 1re impression) : la plus recherchée des trois impressions de 1635, identifiable à la faute de pagination (p. 149 numérotée 153) et à l'index composé en caractères italiques
ReliurePlein maroquin rouge à grain long, double filet doré, large décor de roulette à rinceaux et volutes dorés sur les plats, roulette intérieure dorée à palmettes, gardes en papier marbré « peigne » (bleu, rouge, jaune, gris), tranches dorée petit ex-libris A. P. Ginaye (probablement le relieur) — reliure XVIIIe siècle de belle qualité
Poids0.230 Kg
ÉtatIntérieur frais, petite usure sur les coins supérieurs
Prix de vente 2 490 €

Prix en Euros nets · Frais de port à la charge du client · Paiement par virement ou chèque · Conditions générales de vente

Contexte historique

C. Ivlii Caesaris quae extant ex emendatione Ios. Scaligeri. dans son époque

L'édition elzévirienne du Caesar de 1635 occupe une place singulière dans l'histoire du livre : Alphonse Willems, dans son catalogue de référence sur les productions de la maison de Leyde, la tient pour « la plus parfaite des productions elzéviriennes », en raison de la beauté de l'impression en caractères neufs, de la finesse du papier, du goût des ornements et de la correction du texte.
L'établissement philologique est l'œuvre de Joseph Juste Scaliger (1540–1609), qui avait publié une première version de ce texte en 1574 ; la révision qu'il en donna constitue encore, en 1635, la base la plus sûre disponible.
L'édition se présente en trois impressions distinctes sous la même date, identifiables par leurs ornements typographiques et leurs caractéristiques de pagination — la première, recherchée, porte deux têtes de buffle et une faute au folio 149 ; la seconde, légèrement moins rare, conserve le buffle en tête des commentaires sur un papier sensiblement plus grand. L'exemplaire présenté, en 561 pages sans faute de pagination relevée, correspond à cette deuxième impression.
Complet de ses trois cartes dépliantes représentant la Gaule, l'Empire romain et l'Espagne, il constitue un témoignage de premier ordre de ce que l'imprimerie hollandaise du XVIIe siècle porta à son degré d'excellence.

À propos de l'auteur

Caius Julius Caesar — édition établie par Joseph Juste Scaliger

Caius Julius Caesar (100–44 av. J.-C.), général, homme d'État et écrivain romain, est l'auteur des Commentarii de Bello Gallico et des Commentarii de Bello Civili — récits de ses campagnes rédigés dans une prose latine d'une limpidité exemplaire, qui en firent très tôt un modèle stylistique pour les humanistes.
Le texte que les Elzevier choisissent d'imprimer en 1635 est celui qu'a établi Joseph Juste Scaliger (1540–1609), figure centrale de la philologie classique européenne et professeur à l'Université de Leyde. Le travail de Scaliger n'est pas une traduction mais une édition critique : collation des manuscrits, correction des leçons corrompues, restitution des passages fautifs accumulés par des siècles de copie.
En choisissant César, Scaliger entendait offrir aux humanistes un second modèle de prose latine face au monopole cicéronien, tout en imposant une méthode philologique rigoureuse — fondée sur la raison et non sur l'autorité — qui inaugure durablement la critique textuelle moderne.
Que les Elzevier aient retenu précisément ce texte pour leur collection de classiques de poche dit assez l'autorité qu'il avait acquise : le meilleur texte dans le plus beau format.

Dans la même catégorie

Vous pourriez aussi aimer

Rechercher dans la collection
Époque
Catégorie

En savoir plus sur Re-Bis — Bibliothèque de J.A.M — Vente de livres rares et antiquités

Abonnez-vous pour poursuivre la lecture et avoir accès à l’ensemble des archives.

Poursuivre la lecture