Édition genevoise majeure et composite de deux textes juridiques byzantins fondamentaux, préparée par Dionysius Gothofredus. Le premier ouvrage présente les Institutiones de Justinien avec la paraphrase grecque commentée de Théophile l’Antécesseur (juriste byzantin VIe s.), permettant une compréhension philologique du droit romain classique tel que reçu et enseigné à Byzance. Le second offre le Promptuarium Iuris d’Harmeniopollos (juriste byzantin XIVe s.), compendium systématique du droit civil et canonique byzantin, accompagné d’une traduction latine de Ioannes Mercero et de paratitles érudits. Les deux textes sont enrichis de fragments lexicaux grecs documentant la terminologie juridique antique et de Variae Lectiones critiques.
Cette édition composite constitue un instrument de compréhension totalisante du droit romain et byzantin : du droit justinien au XIVe siècle, la circulation vécue de la jurisprudence dans l’empire d’Orient.
Grec ancien (paraphrase Théophile + fragments) et latin (Institutions, traduction Harmeniopollos, glose)
Trois colonnes : grec, latin, glose marginale, lettrines, bandeaux.
| Auteur | Justinianus I (commenté par Theophilus Antecessor & Constantinus Harmeniopollos) |
|---|---|
| Date & Lieu | Genève — 1587 |
| Imprimeur | Guillelmum Laemarium, Genève |
| Format | In-quarto, 2 parties en 1 volume : [viii] + 308 pp. + [viii] + 329 pp. + Index |
| Reliure | Plein vélin d'époque, à rabats, dos lisse titre manuscrit, manque les lacets , tache et petites fissures sur les plats , petites fissure au plat arrière |
| État | Galerie en marge basse sur plusieurs cahiers, quelques rousseurs |
Prix en Euros nets · Frais de port à la charge du client · Paiement par virement ou chèque · Conditions générales de vente
La Renaissance juridique des XVIe-XVIIe siècles transforme la relation des juristes modernes au droit antique par l'humanisme philologique.
Dionysius Gothofredus (1549-1622), réformé genevois, entreprend entre 1583 et sa mort une série d'éditions critiques du Corpus Iuris Civilis dominées par la célèbre « Littera Gothofrediana ».
Cette édition composite de Théophile et Harmoniopollos constitue un acte herméneutique majeur : exposer la généalogie vécue du droit romain en Orient du VIe au XIVe siècle. Genève, centre de l'humanisme protestant, devient foyer de nouvelle érudition juridique fondée sur la philologie critique.
Theophilus Antecessor (juriste byzantin VIe s.) figura parmi les quatre maîtres de droit choisis par Justinien Ier pour compiler le Corpus Iuris Civilis.
Il composa une paraphrase pédagogique des Institutiones en grec vernaculaire pour l'enseignement.
Constantinus Harmeniopollos (1320-1383 env.), juriste byzantin du XIVe s., rédigea le Promptuarium Iuris (Hexabiblos), compendium systématique du droit civil et canonique destiné à servir de manuel pratique aux juges. Vivant en Thessalie sous domination ottomane croissante, il rédigea cet ouvrage pour sauvegarder le droit vivant de l'empire finissant.