Religion · Bâle (Basileae), 1521

De Moderandis Disputationibus

Grégoire de Nazianze — traduction latine de Johannes Oecolampadius

Date & Lieu
Bâle (Basileae), 1521
Imprimeur
Andreas Cratander (apud Andream Cratandrum)
Format
Petit in-4°, environ 30 pages
Reliure
Demi-percaline à la manière de Bradel — reliure postérieure sobre et protectrice
Réf. RB-270.6
Description

Imprimé à Bâle en 1521 par Andreas Cratander et traduit du grec en latin par Johannes Oecolampadius, ce petit in-4° post-incunable transmet l’Oratio 32 de Grégoire de Nazianze, prononcée vers 379 à Constantinople. Dans ce sermon d’une grande densité théologique, le Père cappadocien appelle à la modération et à la prudence dans les controverses doctrinales, affirmant que la spéculation sur le divin exige compétence, maturité spirituelle et discernement du moment. L’édition bâloise de 1521 — imprimée l’année même de la Diète de Worms — s’inscrit dans le mouvement de réappropriation des Pères grecs par les milieux humanistes et réformateurs, Oecolampadius étant alors l’un des proches d’Érasme et de Zwingli. Tirage vraisemblablement limité à quelques centaines d’exemplaires, cette édition est aujourd’hui rarement rencontrée sur le marché bibliophilique.

« Non omnibus, fratres, nec omnibus temporibus disputare de Deo convenit. Nec omnibus quidem, nec omnibus temporibus ; sed sciendum est quibus, et quando, et quantum. »

Grégoire de Nazianze, Oratio 32 (De Moderandis Disputationibus), traduit par Johannes Oecolampadius, apud Andream Cratandrum, Basileae, 1521.
Fiche bibliographique
AuteurGrégoire de Nazianze — traduction latine de Johannes Oecolampadius
Date & LieuBâle (Basileae), 1521
ImprimeurAndreas Cratander (apud Andream Cratandrum)
FormatPetit in-4°, environ 30 pages
ReliureDemi-percaline à la manière de Bradel — reliure postérieure sobre et protectrice
ÉtatTraces d'usage compatibles avec un ouvrage du premier XVIe siècle ; structure sain
Prix de vente 1 300 €

Prix en Euros nets · Frais de port à la charge du client · Paiement par virement ou chèque · Conditions générales de vente

Contexte historique

De Moderandis Disputationibus dans son époque

L'édition bâloise de 1521 du De Moderandis Disputationibus s'inscrit dans un moment charnière de l'histoire intellectuelle européenne. Bâle constitue alors l'un des foyers les plus actifs de l'humanisme rhénan : la présence d'Érasme, les ateliers de Froben et de Cratander, ainsi que les cercles évangéliques animés par Oecolampadius en font un centre d'édition et de débat théologique sans équivalent. La publication de textes patristiques grecs — traduits en latin élégant à l'usage des clercs réformateurs — participe d'une stratégie intellectuelle précise : opposer l'autorité des Pères de l'Église primitive aux excès de la scolastique médiévale. Grégoire de Nazianze, dont l'Oratio 32 plaide pour la mesure et la retenue dans les controverses doctrinales, offre en ce sens un argument patrístique idéal pour les humanistes soucieux de pacifier les querelles religieuses qui déchirent l'Occident chrétien. L'année 1521 est précisément celle où Luther comparaît devant la Diète de Worms et refuse de se rétracter : dans ce contexte de rupture imminente, la voix de Grégoire appelant à la modération prend une résonance particulièrement aiguë. L'imprimeur Andreas Cratander, actif à Bâle de 1519 à 1536, est reconnu pour la qualité de ses productions humanistes, notamment ses éditions de textes grecs et patristiques.

À propos de l'auteur

Grégoire de Nazianze — traduction latine de Johannes Oecolampadius

Grégoire de Nazianze (vers 329 – vers 390), dit « le Théologien », est l'un des trois Pères cappadociens aux côtés de Basile de Césarée et de Grégoire de Nysse. Formé à Athènes, où il se lie d'amitié avec Basile, il est ordonné évêque de Sasimes avant d'être appelé à Constantinople, dont il devient l'archevêque en 379. Il préside le premier concile de Constantinople en 381, qui confirme le symbole de Nicée et condamne l'arianisme et le macédonianisme. Son œuvre, comprenant une quarantaine de discours théologiques, des lettres et des poèmes, est d'une rare élévation stylistique. Ses Cinq Discours théologiques lui valurent le titre de « Théologien », qu'il partage dans la tradition orthodoxe avec l'apôtre Jean. Le traducteur Johannes Oecolampadius (1482–1531), humaniste formé à Heidelberg et à Stuttgart, fut l'un des artisans de la Réforme à Bâle, où il introduisit la Cène réformée en 1525. Proche d'Érasme et de Zwingli, il participa à la controverse eucharistique de Marbourg (1529) aux côtés de Zwingli contre Luther.

Dans la même catégorie

Vous pourriez aussi aimer

Sacrorum Bibliorum Vulgatae Editionis Concordantiae
Religion

Sacrorum Bibliorum Vulgatae Editionis Concordantiae

Franciscus Lucas Brugensis (François Luc de Bruges) ; révisé par Hubertus Phalesius, O.S.B. — d'après la concordance originale d'Hugo de Sancto Caro, O.P
Méditations sur la rémission des péchés, pour le tems du jubilé et des indulgences.
Religion

Méditations sur la rémission des péchés, pour le tems du jubilé et des indulgences.

Jacques Bénigne Bossuet
Les Oeuvres Spirituelles du B. Pere Iean de la Croix.
Religion

Les Oeuvres Spirituelles du B. Pere Iean de la Croix.

Jean de la Croix (saint) (Juan de Yepes y Álvarez, 1542–1591)
Traitez singuliers et nouveaux contre le paganisme du Roy Boit.
Religion

Traitez singuliers et nouveaux contre le paganisme du Roy Boit.

Jean Deslyons
Defensio Declarationis Celeberrimæ, quam de Potestate Ecclesiastica sanxit Clerus Gallicanus
Religion

Defensio Declarationis Celeberrimæ, quam de Potestate Ecclesiastica sanxit Clerus Gallicanus

Jacques-Bénigne Bossuet
De l’Unité de l’Église, ou Réfutation du nouveau système de M. Jurieu
Religion

De l’Unité de l’Église, ou Réfutation du nouveau système de M. Jurieu

Pierre Nicole
L’Office de la Sainte Vierge suivant la Réformation du Saint Concile de Trente et du Pape Urbain VIII
Religion

L’Office de la Sainte Vierge suivant la Réformation du Saint Concile de Trente et du Pape Urbain VIII

Anonyme — usage liturgique de l'Ordre de la Visitation Sainte-Marie
Sacrosancti et Oecumenici Concilii Tridentini Canones et Decreta
Religion

Sacrosancti et Oecumenici Concilii Tridentini Canones et Decreta

Concile de Trente (1545–1563). Notes et préface de Philippe Chifflet (1597–1663). Index général par le P. Jacques Quetif, O.P. (1618–1698)
Zend-Avesta — Ouvrage de Zoroastre
Religion

Zend-Avesta — Ouvrage de Zoroastre

Abraham-Hyacinthe Anquetil du Perron
Notationes in totam Scripturam Sacram
Religion

Notationes in totam Scripturam Sacram

Manuel de Sà
Lettres chrestiennes et spirituelles.
Religion

Lettres chrestiennes et spirituelles.

Louis-Isaac Le Maistre de Sacy
Cérémonial des Religieuses Hospitalières de la Miséricorde de Jésus
Religion

Cérémonial des Religieuses Hospitalières de la Miséricorde de Jésus

Chanoinesses régulières hospitalières de la Miséricorde de Jésus, Ordre de Saint Augustin, Monastère de l'Hôtel-Dieu de Dieppe — rédaction collective, avec le concours probable des Pères Jésuites de Dieppe
Rechercher dans la collection
Époque
Catégorie

En savoir plus sur Re-Bis — Bibliothèque de J.A.M — Vente de livres rares et antiquités

Abonnez-vous pour poursuivre la lecture et avoir accès à l’ensemble des archives.

Poursuivre la lecture