Imprimée à Genève chez Jacob Stoer, probablement dans la première moitié du XVIIIe siècle, cette édition en deux forts volumes in-12 réunit les Œuvres Morales de Plutarque dans la célèbre traduction française de Jacques Amyot, évêque d’Auxerre et figure centrale de l’humanisme de la Renaissance. Reprenant la version « revue et corrigée en plusieurs passages par le traducteur », l’édition propose plus de deux mille pages de traités, dialogues et réflexions sur l’éthique, la politique, la religion et la philosophie quotidienne, accompagnées de tables des matières détaillées et d’une ornementation typographique soignée. La traduction d’Amyot, saluée par Montaigne comme l’une des plus belles œuvres en langue française, a durablement façonné la réception de Plutarque en Europe et exercé une influence considérable sur la littérature morale de la Renaissance jusqu’aux Lumières. Un ensemble de belle tenue, intérieur très frais, pour toute bibliothèque de lettres classiques et d’humanisme.
« Ce n'est pas pour apprendre l'histoire que l'on lit Plutarque, c'est pour apprendre à être homme. »
Jean-Jacques Rousseau, Confessions, Livre I (à propos de sa lecture de Plutarque enfant).
| Auteur | Plutarque de Chéronée — traduction française de Jacques Amyot |
|---|---|
| Date & Lieu | Genève, probable première moitié du XVIIIe siècle |
| Imprimeur | Jacob Stoer |
| Format | Fort in-12, deux tomes — Tome I : 1 047 pages ; Tome II : 976 pages + index ; bandeaux, lettrines et culs-de-lampe ornementaux |
| Reliure | Demi-cuir, dos lisse avec titres dorés, tranches rouges |
| État | Fente au mors du plat avant du tome I ; trace ancienne de mouillure en marge basse extérieure ; frottement et coiffe haute usée au tome II ; fines rousseurs éparses ; intérieur très frais |
Prix en Euros nets · Frais de port à la charge du client · Paiement par virement ou chèque · Conditions générales de vente
